Use case: style-transfer
Asset type: targeted v03 refinement of the supplied Moses stained-glass illustration for a Legendary Sanctification card.
Primary request: Keep this exact composition and its decisive non-realistic glass language, but make the craftsmanship richer and more intricate in carefully chosen regions. Simple and iconic at thumbnail size, finely worked and jewel-like up close. This is an EDIT of this image, not a new composition.

Strict invariants: preserve Moses's position, silhouette, size, left-facing lowered gaze, solemn expression, broad stylized amber facial planes, expressive ivory beard locks, calm posture and exact folded-hand gesture/anatomy/ownership. Preserve face and hands as broad legible planes, never realistic wrinkles, veins, pores, individual hair strands, or smooth anatomical gradients. Keep tent, attached hanging burgundy curtain and its full hem, cloud, camp, mountain horizon, robe colors and folds, and overall framing in the same positions. Curtain must stay visibly connected to its tent attachment for a future overlap. Keep non-anthropomorphic cloud and warm cloud-light/cool landscape relationship. Keep full-bleed 5:7.

Refinement: Introduce a clear hierarchy of primary structural leading and thinner secondary leading. Existing large pane silhouettes remain the composition's foundation. Selectively subdivide some of them into beautifully designed curving, tapered and angular smaller glass pieces which follow the forms. Do not simply add a uniform crack network.
1. Cloud at tent entrance and upper left: the main broad lobed forms stay readable, with interlocking smaller ivory, champagne, pale amber and cool opal panes nested selectively along bright transitions and curled edges. Some large quiet glowing pieces remain. This should feel skillfully assembled from precious glass, not cottony realism, glitter or repeated tiny tiles.
2. Attached burgundy curtain: preserve its long substantial drape and dark fold valleys. Add fine flowing secondary pane divisions following chosen folds, and restrained inset glass patterning along a narrow edge/hem band. Patterns belong to the cloth's construction; no new symbols, words or ornate fantasy brocade. Keep broad wine-colored rests between detailed passages.
3. Moses's robe: preserve the broad sapphire and burgundy masses. Refine select major fold ridges into nested elongated jewel panes and subtly contrasting blue/turquoise sub-panes. Add a restrained small geometric glass rhythm to the existing warm trim near sleeves and robe opening, sparse and subordinate. Face, beard and hands remain simpler than the cloth, retaining their present stylization.
4. Tent structure: finer lead joints and small warm glass facets around the existing supports and upper angled cloth edge, without changing architecture or adding decoration that competes with the figure.
5. Sky and mountains: selected thin layered panes at the gold-to-blue light transition and a few thoughtfully split violet mountain planes, while most sky remains broad and restful. No extra rays, halos or sun symbols.
6. Camp and terrain: keep simplified tent silhouettes and grouped vegetation. Add modest secondary pane rhythms to a few tent folds and stepping ground planes near the foreground, not realistic tiny life or extra objects. Keep distant camp quieter than Moses.

Material: jewel-colored worked glass, delicate pane-contained brushed/etched satin texture, richer selective bounded color transitions and purposeful form-following highlights. Occasional fine painted-glass accents within panes, not photorealistic shading. Craft detail rather than all-over grain. Gold is restrained warm glass trim, not metallic decoration everywhere.
Avoid: same shard size/density throughout, uniform tessellation, micro-mosaic, random cracks, omnipresent speckles or sparkles, noisy ornament, gaudy gold, realistic face/hands/landscape, clutter, altered pose, altered hand anatomy, new props or narrative events. No text, border, card frame, backing panels, watermark or literal divine figure.