diff --git a/docs/art-direction.md b/docs/art-direction.md
index e91839f..60757ae 100644
--- a/docs/art-direction.md
+++ b/docs/art-direction.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Cards should share a stable typographic and text-panel identity across the rarit
 Use the shared P052 typography system for all card lettering. Select the exact face by text role; keep these roles consistent across rarities, subject categories, and printings.
 
 | Text role | Weight | Shared font file | Font family / style |
-|---|---|---|---|pkill -f 'codex.*app-server'
+|---|---|---|---|
 | Card name / title | Bold · `700` | [P052-Bold.otf](../fonts/P052-Bold.otf) | P052 / Bold |
 | Verse / quotation / fact excerpt | Medium · `500` | [SanctificationP052-Medium.otf](../fonts/SanctificationP052-Medium.otf) | Sanctification P052 / Medium |
 | Reference / attribution | Medium · `500` | [SanctificationP052-Medium.otf](../fonts/SanctificationP052-Medium.otf) | Sanctification P052 / Medium |